For additional signal tray icon on Ubuntu, Deepin and other Debian derivatives change the file: /usr/share/applications/signal-desktop.desktop adding –use-tray-icon in Exec, leaving as below:
Exec=/opt/Signal/signal-desktop --use-tray-icon --no-sandbox %U
Just save and restart the application.