Para el icono de la bandeja de señal adicional en Ubuntu, Deepin y otros derivados de Debian cambian el archivo: /usr/share/applications/signal-desktop.desktop añadiendo –use-tray-icon en Exec, dejando como se indica a continuación:
Exec=/opt/Signal/signal-desktop --use-tray-icon --no-sandbox %U
Simplemente guarde y reinicie la aplicación.