O byobu, aplicação utilizada dentro do terminal/modo texto, não está contida no repositório do CentOS. Para ser instalada siga os passos abaixo:
wget http://dl.fedoraproject.org/pub/epel/7/x86_64/Packages/e/epel-release-7-11.noarch.rpm
rpm -ivh epel-release-7-11.noarch.rpm
sudo yum install byobu
Atenção: no momento deste post a última versão do repositório era a 7.11, caso a requisição de download falhe, verifique a última versão, para isto pode acessar o endereço: http://dl.fedoraproject.org/pub/epel/7/x86_64/e/ e então procure pelo pacote: epel-release…