Para descobrir a versão do CentOS via Terminal ou Putty, basta acessar o servidor e executar o comando:

cat /etc/redhat-release